BryTy3D has a nice new 16-minute video tutorial, on how to get started with Puppeteering in DAZ Studio…
Skip to 1:10, if you already know where to find the Puppeteering interface element.

Carrara 8 is DAZ Studio's official 'big sister' software.
Carrara loads all DAZ and Poser characters and scenes,
and supports LuxRender for top-quality realistic rendering.